Yo Te Puedo Ver/ You are Seen by Gloria Agosto

Yo Te Puedo Ver
Es casi como si el dolor te hace invisible. El momento más duro el cual no se puede entender,
nadie y nada parece brindar algún alivio y más bien todos parecen alejarse. La Soledad se
convierte en tu único sonido por que cuando alguien trata de decir alguna palabra la mayoría de
ellas vienen sin compasión causando más dolor, por que es que ellos no entienden, Ellos no
pueden verte. Hoy yo quiero cambiar eso dejándote saber que te puedo ver, puedo verte por
que al igual que tu he pasado por lo mismo, por que se como se siente el tener ese dolor tan
pesado que ni tú mismo puedes llevar. Yo estoy aquí para ti, para apoyarte, para escucharte y
si no hubieran palabras que decir que mi abrazo y compasión te de tranquilidad. Estoy aquí
para ayudarte

You are Seen

It's almost like the pain makes you invisible. The hard moment is not understandable, and no one
seems to be able to comfort and instead everyone seems to go away. The loneliness becomes
your only sound and when someone tries to say a word most of them hurt more than the silence
that has been around you from that day. Because, they don't understand, they can't see you.
Today I want to change that, letting you know that you're seen, I can see you because I went
through the same, because I know how it is and how it feels to have such a heavy weight that
you sometimes can't even carry on. I'm here for you, to support you, listen to you and if there is no
words to say may my hug and companion give you comfort. I'm here to help you and here to
understand you. I can see you.